שָׂנִיא
Used: 1 times · Key: 8146 · BDB: שָׂנִיא
Glosses
[wife] (1)
Meaning (OSHB)
hated tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. hated, held in aversion tree →
The whole BDB entry
adj. hated, held in aversion;—fs. הַשְּׂנִיאָה Dt 21:15b the hated (wife; v. √ 1 a); but read probably הַשְּׂנוּאָה (as v 15a bis, 16).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂנִיא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־ל֣וֹ בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכ֖וֹר לַשְּׂנִיאָֽה׃
Word for word: (dm) they.will.belong to a.man two wives the one [is].loved and the one [is].hated and they.will.bear to him sons the.loved [wife] and the.hated [wife] and he.will.belong the son the firstborn to the.hated [wife]
JPS 1917: If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8146.md