שָׁסַס
Used: 6 times · Key: 8155 · BDB: שָׁסַס
Glosses
they.plundered (2); they.will.be.plundered (2); [those (1)
Meaning (OSHB)
plunder tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tree →
The whole BDB entry
vb. id. (‖ form of שׁסה);— Pf. 3 pl. שַׁסֻּ֫הוּ ψ 89:42 they have plundered him; Impf. 3 mpl. וַיָּשֹׁ֫סּוּ Ju 2:14 (acc. pers.); 1 S 17:53 (acc. loc.); Pt. sf. שֹׁאֲסַיִךְ Je 30:16; Kt (Qr v. שׁסה), Aramaic form, Ges§ 67 s. be plundered, rifled, of houses: Pf. 3 pl. consec. וְנָשַׁ֫סּוּ Zc 14:2; Impf. 3 mpl. יִשַּׁ֫סּוּ Is 13:16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁסַס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Word for word: they have.plundered.him all [those.who].pass.by of.[the].road he.has.become a.reproach to neighbors his
JPS 1917: All that pass by the way spoil him; he is become a taunt to his neighbours.
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃
Word for word: and they.returned the.people of.Israel from hotly.pursuing after [the].Philistines and they.plundered (et) camps their
JPS 1917: And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8155.md