שָׂעַר

«שָׂעַר» in the Tanakh dictionary: bristle — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 8175 · BDB: שָׂעַר

Glosses

shudder (1); they.have.shuddered (1); they.will.shudder (1)

Meaning (OSHB)

bristle tree →

Meaning (BDB 1906)

vb.denom. bristle tree →

The whole BDB entry

vb.denom. bristle, with horror;— Pf. 3 pl. שָֽׂעֲרוּ שַׂעַר Ez 27:35 (‖ שָׁמַם עַל, רָֽעֲמוּ); Impf. 3 mpl. יִשְׂעֲרוּ עָלֶיךָ שַׂעַר 32:10 (‖ שָׁמַם Hiph.); Imv. mpl. שַׂעֲרוּ Je 2:12 (‖ שֹׁמּוּ עַל־).—Dt 32:17 v. III. שׂער.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (20 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (16 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 2:12

שֹׁ֥מּוּ שָׁמַ֖יִם עַל־זֹ֑את וְשַׂעֲר֛וּ חָרְב֥וּ מְאֹ֖ד נְאֻם־יְהוָֽה׃

Word for word: be.appalled O.heaven on this and shudder be.desolate exceedingly the.utterance of.Yahweh

JPS 1917: Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith the LORD.

Ezekiel 27:35

כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃

Word for word: all the.inhabitants of the.islands they.have.been.appalled on you and kings their they.have.shuddered shuddering they.have.been.disconcerted faces

JPS 1917: All the inhabitants of the isles are appalled at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8175.md