שֹׁעָר

«שֹׁעָר» in the Tanakh dictionary: horrid — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8182 · BDB: שֹׁעָר

Glosses

rotten (1)

Meaning (OSHB)

horrid tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. >horrid, disgusting tree →

The whole BDB entry

adj. >horrid, disgusting (BaNB 167);—pl. כַּתְּאֵנִים הַשֹּׁעָרִים Je 29:17 (uneatable).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (20 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (16 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֹׁעָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 29:17

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִי֙ מְשַׁלֵּ֣חַ בָּ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר וְנָתַתִּ֣י אוֹתָ֗ם כַּתְּאֵנִים֙ הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃

Word for word: thus he.says Yahweh of.hosts here I [am].about.to.send on them (et) the sword (et) (the) famine and (et) (the) pestilence and I.will.make them like (the) figs (the) rotten which not they.will.be.eaten from badness

JPS 1917: thus saith the LORD of hosts: Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so bad.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8182.md