שֶׁפֶט

«שֶׁפֶט» in the Tanakh dictionary: judgment — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 16 times · Key: 8201 · BDB: שֶׁ֫פֶט

Glosses

judgments (11); acts.of.judgment (4); judgment(s) (1)

Meaning (OSHB)

judgment tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. judgment tree →

The whole BDB entry

n.m. Ex 6:6 judgment;—pl. שְׁפָטִים Ex 6:6 +, sf. שְׁפָטַי Ez 14:21;—acts of judgment (cf. משׁפטים), בשׁפטים גדלים by great acts of judgment Ex 6:6; 7:4 (P); c. בְּ, עשׂה שׁפטים 12:12; Nu 33:4 (P), Ez 5:10, 15; 11:9; 16:41; 25:11; 28:22, 26; 30:14, 19 (all of God); men Ez 16:41; c. את, 2 Ch 24:24 (Syrians against Joash); שׁפטים of God (four: sword, famine, wild beasts, pestilence) Ez 14:21; נכונו שׁ׳ ללצים Pr 19:29 judgments are prepared for scorners (𝔊 שְׁבָטִים rods, so PerlesAnal. 69 [or שׁוֹטִים], Toy).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֶׁפֶט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 19:29

נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

Word for word: they.are.prepared for (the) mockers judgments and beatings for.[the] back of.fools

JPS 1917: Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Ezekiel 25:11

וּבְמוֹאָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ס

Word for word: and on Moab I.will.bring.about judgments and they.will.know (dm).that I [am].Yahweh

JPS 1917: and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8201.md