שְׁפִי
Used: 9 times · Key: 8205 · BDB: שְׁפִי
Glosses
bare.heights (6); [the].bare.heights (2); a.bare.height (1)
Meaning (OSHB)
bareness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bareness, smooth or bare height tree →
The whole BDB entry
n.m. bareness, smooth or bare (treeless) height;— bareness, Jb 33:21 Kt (v. √). bare place, height: שֶׁ֑פִי Nu 23:3 (E), i.e. an outlook-point; pl. שְׁפָיִים Is 41:18; 49:9; Je 3:21, שְׁפָיִם 3:2; 4:11 (‖ מִדְבָּר), 7:29, 12:12 (בַּמִּדְבָּר), 14:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁפִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּפְרָאִים֙ עָמְד֣וּ עַל־שְׁפָיִ֔ם שָׁאֲפ֥וּ ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃
Word for word: and wild.donkeys they.have.stood on [the].bare.heights they.have.panted.for breath like (the) jackals they.have.failed eyes their (dm) there.[is].not vegetation
JPS 1917: And the wild asses stand on the high hills, they gasp for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
ק֚וֹל עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Word for word: a.sound on bare.heights [is].heard the.weeping of.the.supplications of.the.people of.Israel (dm) they.have.perverted (et) way their they.have.forgotten (et) Yahweh God their
JPS 1917: Hark! upon the high hills is heard the suppliant weeping of the children of Israel; for that they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8205.md