שָׁפִיר

«שָׁפִיר» in the Tanakh dictionary: Saphir — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8208 · BDB: שָׁפִיר

Glosses

of.Shaphir (1)

Meaning (OSHB)

Saphir tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. in Philist. plain, Mi 1:11 (= שָׁמִיר Jos 15:48?); 𝔊 καλῶς (!).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁפִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 1:11

עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃

Word for word: pass.on (for yourselves O.inhabitant[s] of.Shaphir bareness shame not she.came.forth the.inhabitant[s] of.Zaanan the.lament of Beth.Ezel it.will.take from you ground its.standing

JPS 1917: Pass ye away, O inhabitant of Saphir, in nakedness and shame; the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the standing-place thereof.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8208.md