אַשְׁמוּרָה

«אַשְׁמוּרָה» in the Tanakh dictionary: watch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 821 · BDB: אַשְׁמוּרָה²

Glosses

the.watch (3); [the].night-watches (1); a.watch (1)

Meaning (OSHB)

watch tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. watch tree →

The whole BDB entry

n.f. watch (division of time);—abs. אַשְׁמוּרָה בַּלָּ֑יְלָה ψ 90:4; רֹאשׁ הָאַשְׁמֹרֶת הַתִּיכוֹנָה Ju 7:19; cstr. אַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר Ex 14:24 (J), 1 S 11:11; pl. abs. אַשְׁמֻרוֹת La 2:19 ψ 63:7; 119:148.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַשְׁמוּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 119:148

קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃

Word for word: they.anticipate eyes my [the].night-watches to meditate on word your

JPS 1917: Mine eyes forestalled the night-watches, that I might meditate in Thy word.

Psalms 63:7

אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

Word for word: if I have.remembered.you on beds my in.[the] night-watches I.meditate on you

JPS 1917: When I remember Thee upon my couch, and meditate on Thee in the night-watches.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/821.md