אַשְׁמַנִּים

«אַשְׁמַנִּים» in the Tanakh dictionary: among the stout — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 820 · BDB: אַשְׁמַנִּים²

Glosses

people (1)

Meaning (OSHB)

among the stout tree →

Meaning (BDB 1906)

pl. tree →

The whole BDB entry

(elative, Ges§ § 85b, 133a; on נּ v. Id. §§ 20a, 93ee) appar. n.[m.]pl. בָּא׳ כַּמֵּתִים Is 59:10 perhaps: (we are) among the stout (RV lusty) like dead men, cf. Di-Kit; or abstr. in (actual) vigour (Buhl) > AV (after Jos Ki from אָשַׁם Ho 14:1 ‘be desolate’) in desolate places (other conj. v. CheHpt Marti).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַשְׁמַנִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 59:10

נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃

Word for word: we.grope.for like.(the) blind [people] a.wall and like there.[are].not eyes we.grope we.have.stumbled at (the) noon(s) like the twilight among the.fat people like [those who.have].died

JPS 1917: We grope for the wall like the blind, yea, as they that have no eyes do we grope; we stumble at noonday as in the twilight; we are in dark places like the dead.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/820.md