שָׁפַר
Used: 1 times · Key: 8231 · BDB: שָׁפַר
Glosses
it.is.beautiful (1)
Meaning (OSHB)
be beautiful tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be beautiful, fair, comely tree →
The whole BDB entry
vb. be beautiful, fair, comely (Arabic سَفَرَ remove veil (of women), shine; Aramaic שְׁפַר be pleasing (v. Dn 6:2), ܫܦܰܪ be beautiful, bright, pleasing, ܫܰܦܺܝܪ beautiful);— Pf. 3 fs. שָֽׁפְרָה עָלָ֑י (Aramaic) ψ 16:6 (the) heritage is beautiful for (pleasing to) me (v. עַל II. 8).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁפַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי׃
Word for word: boundary.lines they.have.fallen to me in.(the) pleasant [places] also an.inheritance it.is.beautiful on me
JPS 1917: The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8231.md