שְׁפַתָּיִם

«שְׁפַתָּיִם» in the Tanakh dictionary: stall — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8240 · BDB: שְׁפַתָּ֑יִם

Glosses

[two].saddlebags (1)

Meaning (OSHB)

stall tree →

Meaning (BDB 1906)

du. tree →

The whole BDB entry

n.[m.] du.: prob. = מִשְׁפְּתַיִם, infr., q.v.;—בֵּין שׁ׳ ψ 68:14 (based on Ju 5:16?).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שְׁפַתָּיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 68:14

אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י י֭וֹנָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃

Word for word: if you will.lie.down between [two].saddlebags [the].wings of.a.dove [are].covered with (the) silver and pinions its with greenish of.gold

JPS 1917: When ye lie among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with the shimmer of gold.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8240.md