שִׁקּוּי

«שִׁקּוּי» in the Tanakh dictionary: drink — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 8250 · BDB: שִׁקּוּי

Glosses

drinks (2); refreshment (1)

Meaning (OSHB)

drink tree →

Meaning (BDB 1906)

drink Pu. tree →

The whole BDB entry

n.[m.] drink (Ba§ 102 d);—שׁ׳ לְעַצְמוֹתֶיךָ Pr 3:8 drink (fig. for refreshment) to thy bones (cf. vb. Pu.); pl. sf. שִׁקֻּוַי (Ol§ 186 b) ψ 102:10 (+ לֶחֶם v a), שִׁקּיָ֑י Ho 2:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁקּוּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 3:8

רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃

Word for word: healing may.it.be to navel your and refreshment to bones your

JPS 1917: It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Psalms 102:10

כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃

Word for word: (dm) ash[es] like (the) food I.have.eaten and drinks my with weeping I.have.mixed

JPS 1917: For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8250.md