שִׁקּוּץ
Used: 28 times · Key: 8251 · BDB: שִׁקּוּץ
Glosses
things (11); the.detestable.thing (5); detestable.things (2)
Meaning (OSHB)
detested thing tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. detested thing tree →
The whole BDB entry
n.m. Dn 11:31 detested thing;—abs. שִׁקּוּץ Dn 11:31; 12:11, cstr. שִׁקֻּץ 1 K 11:5 +; pl. שִׁקּוּצִים 2 Ch 15:8, שִׁקֻּצִים 2 K 23:24; cstr. שִׁקּוּצֵי Ez 20:7, 8; sf. שִׁקּוּצֵיהֶם Je 16:18 +, etc.—detested thing, epith. of Isr. Ho 9:10 (si vera l.; not elsewhere bef. Dt); of filth Na 3:6; appar. of unclean food Zc 9:7 (as שֶׁקֶץ); of idols (often ‖ תּוֹעֵבָה, גִּלּוּל, etc.), Dt 29:16; 2 K 23:13, 24; Is 66:3; Je 4:1; 7:30 = 32:34; 13:27; 16:18; Ez 5:11; 7:20; 11:18, 21; 20:7, 8, 30; 37:23; of idolatrous practices Dn 9:27, but read prob. as 11:31 (so 𝔊 Θ), and כַּנּוֹ for כנף (v. Dr); שׁ׳ (םְ)שֹׁמֵם 11:31; 12:11 detested thing causing horror is the heathen altar erected in temple by Ant. Epiph., with (prob.) a statue of Zeus Olympios = (Ph.) בעלשמם lord of heaven; the prophet puts שִׁקּוּץ for בעל, and (םְ)שֹׁמֵם) for שָׁמַיִם; cf. NesZAW iv (1884), 248 CheOP 105 Dr Dn.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׁקּוּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃
Word for word: and he.walked Solomon after Astarte the.god of.[the].Sidonians and after Milcom the.detestable.thing of.[the].Ammonites
JPS 1917: For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
Word for word: and I.will.throw on you detestable.things and I will.treat.you.with.contempt and I will.make.you like a.spectacle
JPS 1917: And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8251.md