שֶׁקֶט

«שֶׁקֶט» in the Tanakh dictionary: quietness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8253 · BDB: שֶׁ֫קֶט

Glosses

quietness (1)

Meaning (OSHB)

quietness tree →

Meaning (BDB 1906)

quietness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] quietness;—1 Ch 22:9 (+ שָׁלוֹם).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֶׁקֶט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 22:9

הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃

Word for word: here! a.son [is].about.to.be.born to you he he.will.be a.man of.rest and I.will.give.rest to him from all enemies his from round.about (dm) Solomon it.will.be name his and peace and quietness I.will.give to Israel in days his

JPS 1917: Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8253.md