שַׁרְבִיט
Used: 4 times · Key: 8275 · BDB: שַׁרְבִֿיט
Glosses
the.scepter (4)
Meaning (OSHB)
sceptre tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. sceptre tree →
The whole BDB entry
n.m. sceptre (expanded from foreg., Ges§ 85 w);—only Est: abs. הַשּׁ׳ 5:2; cstr. שׁ׳ הַוָּהָב 4:11; 5:2; שַׁרְבִט הַוּ׳ 8:4.
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword without dagesh, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שַׁרְבִיט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיּ֤וֹשֶׁט הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Word for word: and he.held.out the king to Esther (et) the.scepter of.(the) gold and she.arose Esther and she.stood before the king
JPS 1917: Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.
וַיְהִי֩ כִרְא֨וֹת הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר נָשְׂאָ֥ה חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַיּ֨וֹשֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־שַׁרְבִ֤יט הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט׃ס
Word for word: and it.was just as.saw the king (et) Esther the queen standing in the court she.bore favor in eyes his and he.held.out the king to Esther (et) the.scepter of.(the) gold which [was].in hand his and she.drew.near Esther and she.touched (in).the top of the.scepter
JPS 1917: And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8275.md