שְׂרָד

«שְׂרָד» in the Tanakh dictionary: plaited work — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 8278 · BDB: שְׂרָד

Glosses

the.woven.material (3); of.woven.material (1)

Meaning (OSHB)

plaited work tree →

Meaning (BDB 1906)

plaited braided work tree →

The whole BDB entry

n.[m.] perhaps Aramaic plaited or braided work (cf. then Aramaic סְרָדָא lattice-work, net-work (=BH מִכְבָּר), textile stuff, curtain (= BH קְלָעִים), סַרְדוּתָא plaited or braided work; NH סָרָד plaiter, סָרִיד, סָרוּד woven-work; HomZMG xliv (1890), 548 cp. Bab. šardu, thong);—always abs.: בִּגְדֵי (הַ)שׂ׳ Ex 31:10; 35:19; 39:1, 41 (all P; all + ב׳ הַקֹּדֶשׁ, and last three + לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ); 𝔊 31:10 τ. στολὰς τ. λειτουργικάς (cf. 39:1 [B v 13, 𝔊L v 11]).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שְׂרָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 31:10

וְאֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַשְּׂרָ֑ד וְאֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃

Word for word: and (et) the.garments of the.woven.material and (et) the.garments of.(the) holiness for Aaron the priest and (et) the.garments his.sons his to serve.as.priests

JPS 1917: and the plaited garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office;

Exodus 35:19

אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃

Word for word: (et) the.garments of the.woven.material to serve in the.holy place (et) the.garments of.(the) holiness for Aaron the priest and (et) the.garments his.sons his to serve.as.priests

JPS 1917: the plaited garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8278.md