שָׁרָה

«שָׁרָה» in the Tanakh dictionary: row — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8284 · BDB: שׁוּרָה

Glosses

its.vine (1)

Meaning (OSHB)

row tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. row tree →

The whole BDB entry

n.f. prob. row of olives or vines (so Du Buhl al.; cf. NH שׁוּרָה, JAram. שׁוּרְתָא row, whence mod. Arabic شورة as loan-word, cf. VogelstLandwirthschaft 41 f.);—pl. sf. שׁוּרֹתָם Jb 24:11 (al. ii. שׁוּר); Bu and Du del. sf.; here also Je 5:10 (reading שֻׁ׳) Du Buhl Dr, her (vine-)rows, but v. ii. שׁוּר.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (24 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 5:10

עֲל֤וּ בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ כִּ֛י ל֥וֹא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

Word for word: go.up among its.vine rows and destroy.[them] and complete.destruction do.not make remove tendrils its (dm) not [belong].to Yahweh they

JPS 1917: Go ye up into her rows, and destroy, but make not a full end; take away her shoots; for they are not the LORD'S.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8284.md