שָׁרוֹן
Used: 7 times · Key: 8289 · BDB: שָׁרוֹן
Glosses
Sharon (6); of.Sharon (1)
Meaning (OSHB)
Lasharon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Sharon n.m. plain, level tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Sharon (plausibly connected with √ ישׁר by Thes Ges 12 al., cf. GASmGeogr. 52; = יְשָׁרוֹן*; Ph. שרן)—strictly n.m. Is 65:10 plain, level;— הַשּׁ׳ (with art.), name of maritime plain on Mediterr., from Joppa northward, noted for fertility, Is 33:9 (‖ בָּשָׁן, כַּרְמֶל; 𝔊 ὁ Σαρων), cf. הֲדַר כַּרְמֶל וְהַשָּׁרוֹן 35:2; 65:10 (‖ עֵמֶק עָכוֹר; 𝔊 τῷ δρυμῷ); חֲבַצֶּלֶת הַשּׁ׳ Ct 2:1 (𝔊 ἄνθος τοῦ πεδίου); הַבָּקָר הָרֹעִים בַּשּׁ׳ 1 Ch 27:29; so also Jos 12:18, where read מֶלֶךְ אֲפֵק לַשּׁ׳ so Di WeSam. 55 Ges 12 after 𝔊, cf. RSOTJC 2, 273, 435.—On this plain v. GASmGeogr. 147 ff. BuhlGeogr. § 65. מִגְרְשֵׁי שָׁרוֹן region E. of Jordan 1 Ch 5:16 (‖ גִּלְעָד, בָּשָׁן; 𝔊 τὰ περίχωρα Τεριαμ, 𝔊 A Σαρων); identified by many with הַמִּישׁוֹר (Dt 3:10).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃
Word for word: I [am].the.crocus of.(the) Sharon (the).lily of the.valleys
JPS 1917: I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
מֶ֤לֶךְ אֲפֵק֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ לַשָּׁר֖וֹן אֶחָֽד׃
Word for word: the.king of.Aphek one [the].king of (the) Sharon one
JPS 1917: the king of Aphek, one; the king of the Sharon, one;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8289.md