שְׂרֵפָה
Used: 13 times · Key: 8316 · BDB: שְׂרֵפָה
Glosses
burning (6); a.burning (3); of.the.burning (2)
Meaning (OSHB)
burning tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. burning tree →
The whole BDB entry
n.f. burning;—abs. שׂ׳ Is 9:4 +, cstr. שְׂרֵפַת Nu 19:6 +;—לשׂ׳ of brick-burning Gn 11:3 (+ שָׂרַף); destructive Am 4:11; Is 9:4, of land Dt 29:22, of temple, הָיָה לִשְׂרֵפַת אֵשׁ Is 64:10, הַר שׂ׳ Je 51:25 i.e. a burnt-out volcano (fig. of Bab.); of heifer Nu 19:6, cf. v 17; of spices (prob.) as funeral rite 2 Ch 16:14 (as acc. cogn.), 21:19 (obj. of עָשָׂה), v 19; of pers. (penal) Lv 10:6 (acc. cogn., י׳ subj.), Nu 17:2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׂרֵפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֤י כָל־סְאוֹן֙ סֹאֵ֣ן בְּרַ֔עַשׁ וְשִׂמְלָ֖ה מְגוֹלָלָ֣ה בְדָמִ֑ים וְהָיְתָ֥ה לִשְׂרֵפָ֖ה מַאֲכֹ֥לֶת אֵֽשׁ׃
Word for word: (dm) every boot [which].marches with shaking and cloak rolled in blood(s) and it.will.be for burning fuel of.a.fire
JPS 1917: For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃
Word for word: and he.will.take the priest wood of.cedar and hyssop and scarlet of.scarlet.stuff and he.will.throw.[them] into the.middle of.the.burning of the.heifer
JPS 1917: And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8316.md