אָשַׁר
Used: 7 times · Key: 833 · BDB: אָשַׁר
Glosses
advance (2); [those (1); guide (1)
Meaning (OSHB)
go straight tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. go straight, go on, advance tree →
The whole BDB entry
vb. go straight, go on, advance (Assyrian ašâru ZimBP 11; Arabic Aramaic in deriv.)— Imv. אִשְׁרוּ Pr 9:6 אִשְׁרוּ בְדֶרֶךְ בִּינָה go straight on in the way of understanding. Pf. אִשְּׁרוּ Mal 3:12 Gn 30:13; Impf. תְּאַשֵּׁר Pr 4:14 + 4 times; Imv. אַשֵּׁר Pr 23:19; Pt. pl. מְאַשְּׁרִים Mal 3:15 + 2 times;— intensive go straight on, advance Pr 4:14. causative lead on Pr 23:19 Is 3:12; 9:15. set right, righten Is 1:17. pronounce happy, call blessed Gn 30:13 (J) Jb 29:11 ψ 72:17 Pr 31:28 Ct 6:9 Mal 3:12, 15. Impf. Kt יְאֻשַּׁר Qr וְאֻשַּׁר ψ 41:3; Pt. מְאֻשָּׁר Pr 3:18 Is 9:15. be led on Is 9:15. be made happy, blessed ψ 41:3 Pr 3:18.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָשַׁר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה׃
Word for word: abandon foolish.things and live and advance in.[the] way of.understanding
JPS 1917: Forsake all thoughtlessness, and live; and walk in the way of understanding.
לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ס
Word for word: learn to.do.good seek justice set.right [the].oppressor vindicate [the].fatherless conduct.a.case.for [the].widow
JPS 1917: Learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/833.md