שֵׁשַׁךְ
Used: 2 times · Key: 8347 · BDB: שֵׁשַׁךְ
Glosses
Sheshach (1); of.Sheshach (1)
Meaning (OSHB)
Sheshach tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr. terr. tree →
The whole BDB entry
n.pr. terr. = בָּבֶל (Jer Rabb. and mod.; by Atbaš (את׳בש׳) v. improb.), late Bab. Šešku, name of Babylon (Delitzsch Paradies 215);—Je 51:41 and hence (perhaps gloss) 25:26 (v. Gie).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֵׁשַׁךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
Word for word: how! it.will.be.captured Sheshach and it.has.been.seized the.praise of.all the earth how! it.will.become (into).a horror Babylon among the nations
JPS 1917: How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations!
וְאֵ֣ת ׀ כָּל־מַלְכֵ֣י הַצָּפ֗וֹן הַקְּרֹבִ֤ים וְהָֽרְחֹקִים֙ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֔יו וְאֵת֙ כָּל־הַמַּמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ שֵׁשַׁ֖ךְ יִשְׁתֶּ֥ה אַחֲרֵיהֶֽם׃
Word for word: and (et) all the.kings of the.north (the) near and (the) far each to brother his and (et) all the kingdoms of the.earth which [are].on the.surface of the.ground and the.king of.Sheshach he.will.drink after them
JPS 1917: and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth. — And the king of Sheshach shall drink after them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8347.md