שָׁתִיל

«שָׁתִיל» in the Tanakh dictionary: transplanted shoot — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8363 · BDB: שָׁתִיל

Glosses

be].like.shoots (1)

Meaning (OSHB)

transplanted shoot tree →

Meaning (BDB 1906)

transplanted shoot, slip tree →

The whole BDB entry

n.[m.] transplanted shoot, slip;—pl. cstr. שְׁתִלֵי זֵיתִים ψ 128:3 slips of olive (in simile).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁתִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 128:3

אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃

Word for word: wife your [will be].like.a.vine fruitful in the.innermost.parts your.house your children your [will be].like.shoots of.olive.trees around (to) table your

JPS 1917: Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8363.md