שָׁתַם

«שָׁתַם» in the Tanakh dictionary: open — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 8365 · BDB: שָׁתַם

Glosses

(the).opened (2)

Meaning (OSHB)

open tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. open tree →

The whole BDB entry

vb. dub.; if text correct, open (NH Aramaic שׁתם open [vessel]);—only Pt. pass. cstr. הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָ֑יִן Nu 24:3, 15 (poems in JE) the man opened of [mental] eye, so 𝔖 Ki Ew al. RVm; 𝔙 Röd Ke Di al. render closed of [bodily] eye, reading then implicitly שְׂתֻם (cf. סָתַם, שָׂתַם La 3:8); v. further Gray.

Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁתַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 24:3

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

Word for word: and he.lifted.up oracle his and he.said the.utterance of.Balaam son the of.Beor and the.utterance of the.man (the).opened of the.eye

JPS 1917: And he took up his parable, and said: The saying of Balaam the son of Beor, and the saying of the man whose eye is opened;

Numbers 24:15

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

Word for word: and he.lifted.up oracle his and he.said the.utterance of.Balaam son the of.Beor and the.utterance of the.man (the).opened of the.eye

JPS 1917: And he took up his parable, and said: The saying of Balaam the son of Beor, and the saying of the man whose eye is opened;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8365.md