שָׂתַם

«שָׂתַם» in the Tanakh dictionary: stop up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:שָׂתַם · BDB: שָׂתַם

Glosses

he.has.shut.out (1)

Meaning (OSHB)

stop up tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. stop up tree →

The whole BDB entry

vb. usually stop up, in sense of shut out, shut ears against (late ‖ form of סָתַם; yet awkward; BaES 9 cp. Arabic شَمَّتَ frustrate, disappoint);— Pf. 3 ms. שׂ׳ תְּפִלָּתִי La 3:8 (> van d. H. שָׂתָם) he (י׳) hath shut out my prayer (Bu שׂ׳ מִתּ׳ shut up [himself] from).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂתַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Lamentations 3:8

גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃

Word for word: also (dm) I.will.cry.out and I.will.cry.for.help he.has.shut.out prayer my

JPS 1917: Yea, when I cry and call for help, He shutteth out my prayer.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c2_5ea_5b7_5dd.md