תָּאַב

«תָּאַב» in the Tanakh dictionary: long — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8374 · BDB: תָּאֵב

Glosses

[am].loathing (1)

Meaning (OSHB)

long tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. long tree →

The whole BDB entry

vb. long for (NH id., תִּיאֲבוֹן desire; Aramaic תְּאֵב, תְּאִיב long for;? secondary √ from אָבָה, or denom. from תַּאֲבָה, and this from אבה, cf. Buhl; but v. Ol§ 137);— Pf. 1 s. תָּאַ֫בְתִּי, c. ל rei, ψ 119:40, 174.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תָּאַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 6:8

נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשׁ֗וֹ נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃

Word for word: he.has.sworn Lord [the] Yahweh by self his the.utterance of.Yahweh God of.hosts [am].loathing I (et) the.pride of.Jacob and fortresses his I.hate and I.will.deliver.up [the].city and what fills.it

JPS 1917: The Lord GOD hath sworn by Himself, saith the LORD, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8374.md