אֲשׁוּר

«אֲשׁוּר» in the Tanakh dictionary: step — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 838 · BDB: אֲשׁוּר

Glosses

steps (6); step (3)

Meaning (OSHB)

step tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. step, going tree →

The whole BDB entry

n.f. ψ 44:19 step, going (cf. Arabic إِثْرٌ, أَثَمٌ Ethiopic አሠር፡: footstep) only sf. אֲשֻׁרוֹ Jb 23:11 Pr 14:15; אֲשׁוּרַי ψ 17:5; אֲשֻׁרָ֑י ψ 40:3; 73:2; אֲשֻׁרֵנוּ ψ 44:19; אֲשֻׁרָיו ψ 37:31, all poet. & fig. of mode of life, etc.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲשׁוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 17:5

תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃

Word for word: they.have.held.firm steps my in tracks your not they.have.been.shaken footsteps my

JPS 1917: My steps have held fast to Thy paths, my feet have not slipped.

Psalms 37:31

תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃

Word for word: the.law his.God his [is].in heart his not it.slips steps his

JPS 1917: The law of his God is in his heart; none of his steps slide.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/838.md