אַשּׁוּר
Used: 151 times · Key: 804 · BDB: אַשּׁוּר
Glosses
of.Assyria (106); Assyria (34); to (6)
Meaning (OSHB)
Asshur tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.gent. terr. Asshur, Assyria tree →
The whole BDB entry
n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria (Assyrian Aššur, land & cityDlPa 252 COT on Gn 2:14; Pers. Athura Syriac ܐܳܬܘܽܪ on the connection with name of god Ašur, & with √ אשׁר = ישׁר good, gracious, cf. COTl.c.; v. also JenZA. 1886, 1 f. Schr ib. 209 f. Nöib. 268 f.) Asshur as person, 2nd son of Shem Gn 10:22 (P, in table of nations) 1 Ch 1:17. people of Asshur (often as invading army & even world-power) Nu 24:22, 24 (poem of Balaam) Ho 12:2; 14:4 Is 10:5; 14:25; 19:23(×2), 24, 25; 23:13; 30:31; 31:8; 52:4 La 5:6; Ez 23:5; 27:23; 32:22 (here fem.) Zc 10:11; ψ 83:9 perhaps read גְּשׁוּר, cf. 2 S 2:9 sub אֲשׁוּרִי; or (if ψ 83 be late) regard אַשּׁוּר (like עֲמָלֵק ib.) as used because of ancient significance; sometimes personified as one Is 10:5 Ez 31:3 (but del. Co q.v.), cf. also Mi 5:4, 5 Zp 2:13; מַחֲנֵה א׳ 2 K 19:25 = Is 37:36; בְּנֵי א׳ Ez 16:28; 23:7, 9, 12, 23. land of Assyria Gn 2:14; 10:11 Ho 5:13; 7:11; 8:9; 9:3; 10:6 Is 11:11, 16; 19:23 Je 2:18, 36 Mi 7:12 Zc 10:10; אַשּׁ֫וּרָה Gn 25:18 Is 19:23 2 K 15:29; 17:6, 23; 18:11; אֶרֶץ אַשּׁוּר Is 7:18; 27:13 Ho 11:11 Mi 5:5. especially מֶלֶךְ אַשּׁוּר Is 8:4; 10:12; 20:1, 4, 6 (prob. gloss Is 7:17, 20; 8:7) 2 K 15:19 + 41 times 2 K; 14 times Is 36–38; 1 Ch 5:6 (אַשֻּׁר) + 13 times Ch; also Je 50:17, 18 Na 3:18 Ezr 4:2; (only Ezr 6:22 of Persian or any king not strictly Assyrian); note also הַמֶּלֶךְ א׳ Is 36:8, 16 (א׳ perhaps gloss, cf. Di who holds same view as to 2 K 18:23, 31); מַלְכֵי א׳ 2 K 19:11, 17 = Is 37:11, 18 2 Ch 28:16; 30:6 Ne 9:32.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 78 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַשּׁוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃
Word for word: Egypt we.have.given a.hand Assyria to be.satisfied bread
JPS 1917: We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to have bread enough;
כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Word for word: (dm) from the.voice of.Yahweh it.will.be.shattered Assyria with the rod he.will.strike
JPS 1917: For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/804.md