תַּאֲנָה
Used: 1 times · Key: 8385 · BDB: תַּאֲנָה
Glosses
heat (1)
Meaning (OSHB)
occasion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. occasion, time of copulation tree →
The whole BDB entry
n.f. occasion, time of copulation; sf. תַּאֲנָתָהּ i.e. of wild ass Je 2:24.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּאֲנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פֶּ֣רֶה ׀ לִמֻּ֣ד מִדְבָּ֗ר בְּאַוַּ֤ת נַפְשָׁהּ֙ שָׁאֲפָ֣ה ר֔וּחַ תַּאֲנָתָ֖הּ מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נָּה כָּל־מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ לֹ֣א יִיעָ֔פוּ בְּחָדְשָׁ֖הּ יִמְצָאֽוּנְהָ׃
Word for word: a.wild.donkey accustomed.to (of).a.wilderness in the.desire its.self her it.pants.for [the].wind heat its who? will he.turn.it.back all [those who].seek.it not they.will.grow.weary in month its they will.find.it
JPS 1917: A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; her lust, who can hinder it? All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8385.md