תְּאַשּׁוּר
Used: 2 times · Key: 8391 · BDB: תְּאַשּׁוּר
Glosses
box.tree (1); box.tree[s] (1)
Meaning (OSHB)
box-tree tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. box-tree tree →
The whole BDB entry
n.f. box-tree (on form cf. Sta§ 267) Is 14:19; 60:13 Ez 27:6 (cf. supr.) a small evergreen tree about 20 feet high, growing on Lebanon, Bo Tristr Nat. Hist. Bib. 339, so 𝔙 𝔗 RV. (Others sherbîn, a species of cedar distinguished by the smallness of its cones and the upward direction of its branches, cf. Thes RobGes.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּאַשּׁוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּעֲרָבָ֗ה בְּר֛וֹשׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃
Word for word: I.will.put in the wilderness cedar[s] acacia.tree[s] and myrtle.tree[s] and tree[s] of.oil I.will.set in the.desert plain cypress[es] elm[s] and box.tree[s] together
JPS 1917: I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree, and the larch together;
כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ אֵלַ֣יִךְ יָב֔וֹא בְּר֛וֹשׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְק֣וֹם מִקְדָּשִׁ֔י וּמְק֥וֹם רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
Word for word: the.splendor of.(the) Lebanon to you it.will.come cypress elm and box.tree together to beautify the.place my.sanctuary my and the.place my.feet my I.will.glorify
JPS 1917: The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, the plane-tree and the larch together; to beautify the place of My sanctuary, and I will make the place of My feet glorious.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8391.md