תֵּבָה
Used: 28 times · Key: 8392 · BDB: תֵּבָה
Glosses
ark (20); the.ark (5); a.basket (1)
Meaning (OSHB)
ark tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. ark tree →
The whole BDB entry
n.f. ark (proposes chest, box (cf. NH תֵּבָה); prob. Egypt. loan-word from ṯ-b-t, chest, coffin (Brugsch, ErmanZMG xlvi (1892), 123); > Bab. word JenZA iv (1889), 272f. HalJAs., 1888 (Nov.-Dec.), 517);—abs. ת׳ Gn 7:1 +; cstr. תֵּבַת 6:14 Ex 2:3;—vessel in which infant Moses was laid among reeds v 3 (made of papyrus, גֹּמֶא), v 5 (both E; 𝔊 θῖβις, θήβη, cf. LewyFremdw. 100); vessel which saved Noah and his family, with animals, during flood (𝔊 κιβωτός): Gn 7:1, 7, 9, 17, 23; 8:6, 9(×2), 10, 13; 9:18 (all J), 6:14 (made of עֲצֵי גֹפֶר), v 14, 15, 16(×2), 18, 19; 7:13, 15, 18; 8:1, 4, 16, 19; 9:10 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֵּבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים י֑וֹם וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־חַלּ֥וֹן הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Word for word: and it.was from.[the] end of.forty day[s] and he.opened Noah (et) the.window of the.ark which he.had.made
JPS 1917: And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
וַיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיֹּ֛סֶף שַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מִן־הַתֵּבָֽה׃
Word for word: and he.waited again seven days other and he.repeated to.send.out (et) the dove from the ark
JPS 1917: And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8392.md