תֶּבֶן
Used: 17 times · Key: 8401 · BDB: תֶּ֫בֶן
Glosses
straw (17)
Meaning (OSHB)
straw tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. straw tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 5:16 straw (√ unknown; Ges al. cp. בנה (cf. Thes 1492), but v. LagBN 138; NH = BH; Assyrian tibnu; Aramaic תִּיבְנָא, ܬܶܒܢܳܐ, whence Arabic تِبْنٌ as loan-wd. Frä124);—abs. ת׳ Gn 24:25 +, תֶּ֑בֶן Ex 5:10 +;—straw, i.e. straw threshed fine: chaff Je 23:28 (opp. בָּר), blown by wind Jb 21:18 (in sim.; ‖ מֹץ), yielding 41:19 (sim.); food for camels Gn 24:25, 32 (J), asses Ju 19:19 (all + מִסְפּוֹא), בָּקָר Is 11:7; 65:25, horses 1 K 5:8 (+ שְׂעֹרִים); mixed with clay in brick-making Ex 5:7(×2), 10, 11, 12 (opp. קַשׁ), v 13, 16, 18 (J);—v. further VogelsteinLandwirthsch. 67.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֶּבֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה׃
Word for word: it.considers to straw iron to wood of.rottenness bronze
JPS 1917: He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
Word for word: are.they? like straw before a.wind and like chaff [which].it has.stolen.it a.storm-wind
JPS 1917: That they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm stealeth away?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8401.md