תִּבְנִי
Used: 3 times · Key: 8402 · BDB: תִּבְנִי
Glosses
Tibni (3)
Meaning (OSHB)
Tibni tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. rival of Omri (WeIsr. u. Jüd. Gesch., 3rd ed., 70, cp. Sidon. Thabnit);—1 K 16:21, 22(×2); Θαμνει, 𝔊L Θαβεννει.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תִּבְנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃פ
Word for word: and it.prevailed.over the people which [was].after Omri (et) the people which [was].after Tibni the.son of.Ginath and he.died Tibni and he.became.king Omri
JPS 1917: But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.
אָ֧ז יֵחָלֵ֛ק הָעָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל לַחֵ֑צִי חֲצִ֨י הָעָ֜ם הָ֠יָה אַחֲרֵ֨י תִבְנִ֤י בֶן־גִּינַת֙ לְהַמְלִיכ֔וֹ וְהַחֲצִ֖י אַחֲרֵ֥י עָמְרִֽי׃
Word for word: then it.was.divided the people Israel into the half (the).half of the.people it.was behind Tibni the.son of.Ginath to make him.king and (the) half [was].behind Omri
JPS 1917: Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8402.md