Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תַּבְנִית‎

תַּבְנִית

«תַּבְנִית» in the Tanakh dictionary: construction — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 20 times · Key: 8403 · BDB: תַּבְנִית

Glosses

a.likeness (5); pattern (4); the.pattern (4)

Meaning (OSHB)

construction tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. construction, pattern, figure tree →

The whole BDB entry

n.f. construction, pattern, figure—תּ׳ abs. 1 Ch 28:19; cstr. Ex 25:9(×2) + 14 times + Ez 8:10 (del. Co); תַּבְנִיתוֹ 2 K 16:10, תַּבְנִיתָם Ex 25:40;— app. originally construction, structure, yet only P & late: תַּבְנִית מִזְבַּח י׳ Jos 22:28; cf. ψ 144:12 in sim. בְּנוֹתֵינוּ כִזָוִיּוֹת מְחֻטָּבוֹת תּ׳ הֵיכָל carved according to the construction of a palace, palace-fashion. pattern, according to which anything is to be constructed (P & late), of tabernacle Ex 25:9, utensils of tab. v 9, 40; an alter 2 K 16:10 תַּבְנִיתוֹ לְכָל־מַעֲשֵׂהוּ (disting. from דְּמוּת); temple 1 Ch 28:11 cf. v 12; chariot, i.e. cherubim 1 Ch 28:18; מַלְאֲכוֹת הַתּ׳ 1 Ch 28:19 i.e. objects of which the pattern is given. figure, image, Hex only D, of idols in form of animals Dt 4:16, 17(×2), 18(×2); elsewhere late Is 44:13 Ez 8:10 (del. B Co) ψ 106:20; cf. תּ׳ יָד Ez 8:3; 10:8 i.e. something like a hand.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּבְנִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 106:20

וַיָּמִ֥ירוּ אֶת־כְּבוֹדָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃

Word for word: and they.exchanged (et) glory their for an.image of.an.ox [which].eats vegetation

JPS 1917: Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

Ezekiel 10:8

וַיֵּרָ֖א לַכְּרֻבִ֑ים תַּבְנִית֙ יַד־אָדָ֔ם תַּ֖חַת כַּנְפֵיהֶֽם׃

Word for word: and it.was.seen to the cherubim [the].form of.[the].hand of.a.human under wings their

JPS 1917: And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8403.md