תַּחְתּוֹן
Used: 13 times · Key: 8481 · BDB: תַּחְתּוֹן
Glosses
lower (10); the.lower.[rooms] (2); [story] (1)
Meaning (OSHB)
lower tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. lower, lowest tree →
The whole BDB entry
adj. lower, lowest;—abs. תּ׳ Jos 16:3 +, fs. -תֹּנָה Is 22:9 +, fpl. -תֹּנֹת Ez 42:5, 6;—lower, Is 22:9 הַבְּרֵכָה הַתּ׳ the lower pool (in Jerus.), of pavement and gate of outer (lower) temple-court Ez 40:18, 19 (l. השּׁ׳ הַתַּחְתּוֹן), of lower ledge (עֲזָרְה) of altar, 43:14; of the lowest of the three stories of side-chambers surrounding the temple, 1 K 6:6 הַיָּצוּעַ הַתּ׳, + v 8a (v. תִּיכוֹן), Ez 41:7 (read וּמִן for וְכֵן), 42:5, 6; in place-name, בֵּית־חֹרוֹן תּ׳ Jos 16:3; 18:13; 1 K 9:17 (‖ 2 Ch 8:5 הַתּ׳), בֵּית־חֹרוֹן הַתּ׳ 1 Ch 7:24; 2 Ch 8:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּחְתּוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּ֤בֶן שְׁלֹמֹה֙ אֶת־גָּ֔זֶר וְאֶת־בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן תַּחְתּֽוֹן׃
Word for word: and he.rebuilt Solomon (et) Gezer and (et) Beth Horon lower
JPS 1917: And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
Word for word: and (et) the.breaches of.the.city of.David you.saw (dm).that they.were.many and you.gathered (et) the.waters of the.pool (the) lower
JPS 1917: And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8481.md