תְּנוּךְ
Used: 8 times · Key: 8571 · BDB: תְּנוּךְ
Glosses
the.lobe (8)
Meaning (OSHB)
tip tree →
Meaning (BDB 1906)
tip lobe tree →
The whole BDB entry
n.[m.] tip, i.e. lobe of ear (𝔊 λοβὸς τοῦ ὠτός, 𝔙 extremum auriculae, and so most ancient authorities, cf. Thes1511);—cstr. in phr. תּ׳ אֹזֶן פ׳ Ex 29:20(×2) Lv 8:23, 24; 14:14, 17, 25, 28 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּנוּךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁחָ֓ט ׀ וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ מִדָּמ֔וֹ וַיִּתֵּ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ן הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית׃
Word for word: and he.cut.the.throat.of.[it] and he.took Moses some of its.blood and he.put.[it] on the.lobe of.the.ear of.Aaron (the) right and on the.thumb his.hand his (the) right and on the.big.toe his.foot his (the) right
JPS 1917: And when it was slain, Moses took of the blood thereof, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ וְנָתַן֙ הַכֹּהֵ֔ן עַל־תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית׃
Word for word: and he.will.take the priest some of.the.blood of the.guilt.offering and he.will.put.[it] the priest on the.lobe of.the.ear of the.[one].purifying.himself (the) right and on the.thumb his.hand his (the) right and on the.big.toe his.foot his (the) right
JPS 1917: And the priest shall take of the blood of the guilt-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8571.md