Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תְּנוּפָה‎

תְּנוּפָה

«תְּנוּפָה» in the Tanakh dictionary: a swinging — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 30 times · Key: 8573 · BDB: תְּנוּפָה

Glosses

a.wave-offering (17); the.wave-offering (9); of.a.wave-offering (1)

Meaning (OSHB)

a swinging tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. swinging, waving, wave-offering, offering Hiph. Hiph. tree →

The whole BDB entry

n.f. a swinging, waving, wave-offering, offering;—abs. ת׳ Is 30:32 +; cstr. תְּנוּפַת Is 19:16 Ex 35:22; pl. cstr. תְּנוּפֹת Nu 18:11;— a swinging, brandising, ת׳ יַד י׳ Is 19:16 the brandishing of י׳ ’s hand (in hostility); מִלְחֲמוֹת ת׳ 30:32 battles of brandishing (brandished weapons). waving, wave-offering, term. techn. in P (H), orig. of priest’s share of sacrifice (cf. נוף Hiph. 4), לְכָּל־תְּנוּפֹת בְּנֵי יִשׂ׳ לְךָ נְתַתִּים Nu 18:11 often as 2nd acc. after הֵנִיף Ex 29:26 + 5 times; even of Levites Nu 8:11, 13, 15, 20 (on all v. נוף Hiph. 4); חֲזֵה הַתְּ׳ Ex 29:27 the wave-breast, so Lv 7:34; 10:14, 15 Nu 6:20 (all + שׁוֹק הַתְּרוּמָה); 18:18 (+ שׁוֹק הַיָּמִין); עֹמֶר הַתְּ׳ Lv 23:15; לֶחֶם הַתְּ׳ v 17; ת׳ alone v 20 (all H); less accurately Ex 29:24 Lv 8:27; 14:12, 21, 24 (v. נוףl.c.). offering, of gold and brass for tabern., Ex 35:22; 38:24, 29.—On ת׳ v. Di Lv 7:30 BenzArch. 459 f. and especially NowArch. ii. 239 f.; also תְּרוּמָה.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תְּנוּפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 38:29

וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת שָֽׁקֶל׃

Word for word: and the.bronze of the.wave-offering [was].seventy talent[s] and two.thousand and four hundred(s) shekel[s]

JPS 1917: And the brass of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels.

Leviticus 23:17

מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה שְׁ֚תַּיִם שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ תֵּאָפֶ֑ינָה בִּכּוּרִ֖ים לַֽיהוָֽה׃

Word for word: from your.dwelling places you.will.bring bread of.a.wave-offering two two tenths fine.flour they.will.be leaven they.will.be.baked first-fruits to Yahweh

JPS 1917: Ye shall bring out of your dwellings two wave-loaves of two tenth parts of an ephah; they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, for first-fruits unto the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8573.md