תַּנִּין
Used: 14 times · Key: 8577 · BDB: תַּנִּין
Glosses
monster (4); [the].sea.monster (2); serpent (2)
Meaning (OSHB)
serpent tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. serpent, dragon, sea-monster tree →
The whole BDB entry
(erron. תַּנִּים) n.m. Ez 29:3 serpent, dragon, sea-monster (NH id. (rare); Arabic تَنِّينٌ, loan-word from Aramaic תַּנִּינָא, ܬܰܢܺܝܢܳܐ Frä123; Ethiopic ተመን );—abs. ת׳ Ex 7:9 +, ים— Ez 29:3; 32:2 (by confusion with pl. of [תַּן]); pl. תַּנִּינִם Gn 1:21, etc.;— serpent, Dt 32:33 (venomous), ψ 91:13 (‖ פֶּתֶן), Ex 7:9, 10, 12 (P). dragon, as devourer (sim.) Je 51:34; עֵין הַתּ׳ Ne 2:13, near Jerus. sea- (or river-) monster, Gn 1:21 (P); fig. Jb 7:12 ψ 74:13 (i.e. Egyptians), Is 27:1; 51:9 (‖ רַהַב mythol. personif. of chaos) Ez 29:3; 32:2; called to praise י׳ ψ 148:7 (‖ תְּהֹמוֹת).—Vid. CheEncy. Bib. dragon GunkSchöpfung 69 ff. BartonJAOS xv. 1(1891), 23 f.; personif. of water-spout RSSem i. 161; 2nd ed. 176; cf. Gk. fish-name θύννος LewyFremdw. 15.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּנִּין» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃
Word for word: [is.the].venom of.serpents wine their and.[the] poison of.cobras cruel
JPS 1917: Their wine is the venom of serpents, and the cruel poison of asps.
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃
Word for word: on a.lion and a.cobra you.will.tread you.will.trample a.young.lion and a.serpent
JPS 1917: Thou shalt tread upon the lion and asp; the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8577.md