תִּפְאֶרֶת
Used: 51 times · Key: 8597 · BDB: תִּפְאָרָה
Glosses
splendor (8); honor (7); the.splendor (5)
Meaning (OSHB)
beauty tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. beauty, glory tree →
The whole BDB entry
n.f. beauty, glory;—תּ׳ Is 28:5 Je 48:17; elsewhere abs. and cstr. תִּפְאֶרֶת Is 3:18 + 20 times; תִּפְאָ֑רֶת Pr 28:12 + 6 times; sf. תִּפְאַרְתִּי Is 46:13 + 20 times sf.;— beauty, finery Is 3:18; of garments 52:1; jewels Ez 16:17, 39; 23:26, cf. 2 Ch 3:6; flock Je 13:20; a man Is 44:13; city of Samaria 28:1, 4; diadem v 5. glory: of rank: apparel of h. p. Ex 28:2, 40 (P); עֲטֶרֶת ת׳ crown of glory Pr 4:9; 16:31 Is 62:3 Je 13:18 Ez 16:12; 23:42; greatness of monarch Est 1:4; house of David and inhabitants of Jerus. Zc 12:7(×2). of renown לְשֵׁם ולת׳ Dt 26:19 1 Ch 22:5 Je 13:11; 33:9. attribute of י׳ ψ 71:8 1 Ch 29:11; שֵׁם ת׳ Is 63:14 1 Ch 29:13; ת׳ עֹז ψ 89:18; זְרוֹעַ ת׳ Is 63:12; hence ת׳ in י׳’s sanctuary ψ 96:6, בֵּית תִּפְאַרְתִּי Is 60:7 cf. 63:15 (of heavenly temple), 64:10; ת׳ as י׳’s gift to Isr. 46:13 cf. 60:19 (also ψ 89:18 supr.); of future fruit of land 4:2; design. of ark of י׳ ψ 78:61. honour of nation Isr. La 2:1. glorying, boasting, of individ., Is 20:5 Pr 17:6; 19:11; 20:29; 28:12; warrior Ju 4:9; monarchs Is 10:12; nations Is 13:19 Ez 24:25, מַקֵּל ת׳ rod (sceptre) of glorying Je 48:17 (others 1).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 50 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תִּפְאֶרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃
Word for word: [is].a.crown of.splendor gray.hair in.[the] way of.righteousness it.is.found
JPS 1917: The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.
תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃
Word for word: [the].glory of.young.men strength [is].their and.[the] splendor of.old.[people] [is].gray.hair
JPS 1917: The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the hoary head.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8597.md