תָּפַשׂ
Used: 65 times · Key: 8610 · BDB: תָּפַשׂ
Glosses
he.seized (6); seize (6); he (4)
Meaning (OSHB)
lay hold of tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Qal tree →
The whole BDB entry
vb. lay hold of, wield (= NH תָּפַשׂ, תָּפַס, Aramaic תְּפַשׂ, תְּפַס);— Pf. 3 ms. ת׳ 2 K 14:13 +, sf. consec. וּתְפָשָׂהּ Dt 22:28, etc.; Impf. 3 ms. יִתְפּשֹׁ Is 3:6, 1 pl. נִתְפְשֵׂם 2 K 7:12, etc.; Imv. mpl. תִּפְשׂוּ 1 K 18:40, etc.; Inf. abs. תָּפשֹׁ Je 34:3; cstr. תְּפשֹׁ Ez 14:5, לִתְפּשֹׁ 21:16; 30:21, sf. לְתָפְשָׂהּ Dt 20:19, etc.; Pt. תֹּפֵשׂ Gn 4:21 +, cstr. תֹּפְשִׂי Je 49:16 (Ges§ 90 1), etc.;— lay hold of, seize (with the hand), acc. pers. Gn 39:12 (J; + בְּבִגְדוֹ), ב pers. Is 3:6; Dt 21:19; 22:28; Je 37:14; Ez 29:7 (in fig.; + ב instr.); c. ב rei 1 K 11:30; Dt 9:17; arrest, catch, acc. pers. 1 S 23:26; 1 K 13:4; 18:40(×2) Je 26:8; 37:13, 2 K 14:13 = 2 Ch 25:23; 2 K 25:6 = Je 52:9, ψ 71:11; in phrase catch, capture alive (חַי), acc. pers. Jos 8:23 (JE), 1 S 15:8; 1 K 20:18(×2); 2 K 7:12; 10:14(×2); seize city (acc.) Jos 8:8 (JE), 2 K 14:7; 16:9; 18:13 = Is 36:1; Dt 20:19; Je 40:10; fig. Ez 14:5 seize Isr. (acc.) by (ב) their heart (terrorize them); Pr 30:9 seize (do violence to) the name (acc.) of my God; תָּפוּשׂ זָהָב Hb 2:19 grasped (sheathed) in gold; ת׳ מְרוֹם גִּבְעָה Je 49:16 holding (occupying) the height of the hill. grasp in order to wield, wield, use skillfully: grasp sword בַּכָּף Ez 21:16 (acc. om.), cf. 30:21 (ב of sword), and especially pt.: תֹּפֵשׂ הַקֶּשֶׁת Am 2:15, תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר Gn 4:21 (J), ת׳ מַגָּל Je 50:16, תֹּפְשֵׂי מָגֵן 46:9a (del. ת׳ v 9 b 𝔊 Gie Co Du), ת׳ מָשׁוֹט Ez 27:29, ת׳ חֲרָבוֹת 38:4; even ת׳ הַתּוֹרָה Je 2:8 they that handle (deal with, are expert in) the law, ת׳ הַמִּלְחָמָה Nu 31:27 (P) those skilled in war.—Je 34:3 v. infr. Pf. 3 ms. נִתְפַּשׂ Ez 19:4, 2 fs. נִתְפַשְׂתְּ Je 50:24, etc.; Impf. 3 fs. וַתִּתָּפֵשׂ 51:41, 2 ms. תִּתָּפֵשׂ Je 34:3; 38:23, etc.; Inf. cstr. לְהִתָּפֵשׂ Ez 21:28;—be seized, arrested, caught (sometimes ‖ נִלְכַּד), subj. pers., Je 38:23 (ב instr.), 50:24 (fig. of Bab.), also (c. ב instr.) Ez 12:13; 17:20; 19:4, 8 (both fig. of Israel), 21:29, and (without ב) v 28 Nu 5:13; + Inf. abs. Qal תָּפשֹׁ תִּתָּפֵשׂ Je 34:3; be seized, of fortress, city Je 48:41; 51:41 (both ‖ נִלְכַּד), 50:46, cf. 51:32; fig. ψ 10:2 may they be caught in (ב) the devices which they have planned. Impf. 2 ms. תְּתַפֵּשׂ Pr 30:28 a lizard thou mayest grasp with the hands (ב);—or read תִּתָּפֵשׂ Niph. Impf. 3 fs., v. De Toy.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 60 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּפַשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְׂ֭מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃פ
Word for word: a.lizard in two.hands you.will.grasp and it [is].in.[the] palaces of.a.king
JPS 1917: The spider thou canst take with the hands, yet is she in kings' palaces.
בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃
Word for word: in.[the] pride of.[the].wicked he.hotly.pursues [the].afflicted they.are.caught by schemes which they.have.planned
JPS 1917: Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8610.md