תִּקְוָה
Used: 32 times · Key: 8615 · BDB: תִּקְוָה²
Glosses
hope (27); [the].hope (2); [is.the].hope (1)
Meaning (OSHB)
hope tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. hope tree →
The whole BDB entry
n.f. hope;—abs. ת׳ Ho 2:17 +; cstr. תִּקְוַת Jb 8:13 +; sf. תִּקְוָתִי 6:8 +, etc.;— hope, Je 31:17; La 3:29; Jb 5:16; 7:6; 11:18, 20; 14:7, 19; 17:15a; 19:10; ψ 62:6; Pr 19:18; 26:12; 29:20; Ru 1:12; פֶּתַח ת׳ Ho 2:17; אֲסִירֵי הַתּ׳ Zc 9:12 (i.e. with hope of deliverance). = ground of hope Jb 4:6 ψ 71:5 (cf. 62:6). things hoped for, outcome, Ez 19:5; 37:11; Jb 6:8; 8:13; 17:15b (but read טוֹבָתִי 𝔊 Me Bi Siegf Beer Bu Du), 27:8 ψ 9:19 Pr 10:28; 11:7, 23; 23:18; 24:14 (del. Toy as gloss); אַחֲרִית וְת׳ Je 29:11 (i. e. by hendiadys, the hoped-for future).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 31 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תִּקְוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Word for word: [the].hope of.righteous.[people] [is].joy and.[the] hope of.wicked.[people] it.is.lost
JPS 1917: The hope of the righteous is gladness; but the expectation of the wicked shall perish.
תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃
Word for word: [the].desire of.righteous.[people] only [is].good [the].hope of.wicked.[people] [is].fury
JPS 1917: The desire of the righteous is only good; but the expectation of the wicked is wrath.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8615.md