תָּקוֹעַ

«תָּקוֹעַ» in the Tanakh dictionary: blast-instrument — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8619 · BDB: תָּקוֹעַ

Glosses

trumpet (1)

Meaning (OSHB)

blast-instrument tree →

Meaning (BDB 1906)

blast- instrument tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a blast- (wind-) instrument (si vera l.);—abs. תָּקַע בַּתּ׳ Ez 7:14 (but del. ב, and treat תָּקוֹעַ as inf. abs., so Co and mod.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תָּקוֹעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 7:14

תָּקְע֤וּ בַתָּק֙וֹעַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרוֹנִ֖י אֶל־כָּל־הֲמוֹנָֽהּ׃

Word for word: they.have.given.a.blast on the trumpet and to.prepare (the) everything and there.[is].not [one.who].goes to the battle (dm) anger my [is].against all multitude its

JPS 1917: They have blown the horn, and have made all ready, but none goeth to the battle; for My wrath is upon all the multitude thereof.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8619.md