תִּרְזָה

«תִּרְזָה» in the Tanakh dictionary: cypress — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8645 · BDB: תִּרְזָה

Glosses

a.cypress (1)

Meaning (OSHB)

cypress tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. a tree, AV cypress, RV holm-tree, but very dub.: TrNHB 338 PostHast. DB Cypress; 𝔙 ilex, and so M’LeanEncy. Bib. Cypress;—abs. ת׳ Is 44:14 (+ אַלּוֹן, ‖ אֲרָזִים).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תִּרְזָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 44:14

לִכְרָת־ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלּ֔וֹן וַיְאַמֶּץ־ל֖וֹ בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶןוְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃

Word for word: to cut.down (for himself cedars and he.took a.cypress and an.oak and he.strengthened.[it] for himself among.[the] trees of.[the].forest he.plants laurel and rain it.makes.[it].grow

JPS 1917: He heweth him down cedars, and taketh the ilex and the oak, and strengtheneth for himself one among the trees of the forest; he planteth a bay-tree, and the rain doth nourish it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8645.md