אֶתְמוֹל
Used: 8 times · Key: 865 · BDB: אֶתְמוֹל
Glosses
yesterday (7); of.yesterday (1)
Meaning (OSHB)
yesterday tree →
The whole BDB entry
v. sub תמל.
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶתְמוֹל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּי֣וֹם אֶ֭תְמוֹל כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
Word for word: (dm) a.thousand years in eyes your [are].like a.day of.yesterday (dm) it.passes and a.watch in the night
JPS 1917: For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאוֹיֵ֣ב יְקוֹמֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃
Word for word: and yesterday people my to an.enemy he.raises.up from in.front.of a.garment a.mantle you strip.off from [those.who].pass.by security [those.who].turn.back of.war
JPS 1917: But of late My people is risen up as an enemy; with the garment ye strip also the mantle from them that pass by securely, so that they are as men returning from war.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/865.md