תְּשׁוּבָה
Used: 8 times · Key: 8666 · BDB: תְּשׁוּבָה
Glosses
the.return (4); answers (2); of.the.return (1)
Meaning (OSHB)
return tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. return, answer tree →
The whole BDB entry
n.f. return, answer;— sf. וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָ֫תָה 1 S 7:17 and his return was (= he returned) to Rama. especially cstr. לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה at the return of the year, i.e. of spring, 2 S 11:1; 1 K 20:22, 26; 2 Ch 36:10, לְעֵת תְּשׁ׳ הַשּׁ׳ 1 Ch 20:1 (‖ 2 S 11:1). answer, pl. abs. תְּשֻׁבֹת Jb 34:36, sf. תְּשׁוּבֹתֵיכֶם 21:34.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּשׁוּבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר־מָֽעַל׃ס
Word for word: and how? will you.comfort.me vanity and answers your it.remains unfaithfulness
JPS 1917: How then comfort ye me in vain? And as for your answers, there remaineth only faithlessness?
אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיּ֣וֹב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃
Word for word: would.that! he.will.be.tested Job until perpetuity on answers among people of.wickedness
JPS 1917: Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8666.md