תְּשׁוּרָה

«תְּשׁוּרָה» in the Tanakh dictionary: gift — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8670 · BDB: תְּשׁוּרָה

Glosses

a.gift (1)

Meaning (OSHB)

gift tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. gift, present tree →

The whole BDB entry

n.f. gift, present(?) (from above √ = thing brought, offered? very dubious);—ת׳ 1 S 9:7 (meaning inferred from context).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תְּשׁוּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 9:7

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לְנַעֲר֗וֹ וְהִנֵּ֣ה נֵלֵךְ֮ וּמַה־נָּבִ֣יא לָאִישׁ֒ כִּ֤י הַלֶּ֙חֶם֙ אָזַ֣ל מִכֵּלֵ֔ינוּ וּתְשׁוּרָ֥ה אֵין־לְהָבִ֖יא לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים מָ֖ה אִתָּֽנוּ׃

Word for word: and he.said Saul to servant his and here! we.will.go and what? will.we.bring to the man (dm) the bread it.has.been.used.up from bags our and a.gift there.[is].not to bring to the.man of.(the) God what? [is].with us

JPS 1917: Then said Saul to his servant: 'But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God; what have we?'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8670.md