בָּדָד
Used: 11 times · Key: 910 · BDB: בָּדָד
Glosses
alone (9); (1); [is].alone (1)
Meaning (OSHB)
isolation tree →
Meaning (BDB 1906)
isolation, separation tree →
The whole BDB entry
n.[m.] isolation, separation: Is 27:10 עִיר בְּצוּרָה בָּדָד the fenced city is isolation, i.e. is solitary (subst. for adj.: Dr§ 189.2); more usually as adv. accus., to signify alone, Dt 32:12; especially with vbs. of dwelling, Lv 13:46 בָּדָד יֵשֵׁב he shall dwell alone (lit. in isolation), Je 15:17 La 1:1; 3:28: fig. of freedom from attack, security Dt 33:28 (of Isr.), Je 49:31 (Kedar); so לְבָדָד Nu 23:9 (Isr.) Mi 7:14 ψ 4:9 for thou לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי makest me dwell solitarily, in safety (v. Dt 33:28).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּדָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃
Word for word: let.him.sit alone and let.him.be.silent (dm) he.has.laid.[it] on him
JPS 1917: Let him sit alone and keep silence, because He hath laid it upon him.
יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמּ֖וֹ אֵ֥ל נֵכָֽר׃
Word for word: Yahweh alone he guided.it and there.[was].not with him a.god of.foreignness
JPS 1917: The LORD alone did lead him, and there was no strange god with Him.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/910.md