בִּדְקַר
Used: 1 times · Key: 920 · BDB: בִּדְקַר
Glosses
Bidkar (1)
Meaning (OSHB)
Bidkar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Isr. officer 2 K 9:25 (v. בֵּן).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בִּדְקַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֗אמֶר אֶל־בִּדְקַר֙ שָֽׁלִשׁ֔וֹ שָׂ֚א הַשְׁלִכֵ֔הוּ בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָב֣וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֑י כִּֽי־זְכֹ֞ר אֲנִ֣י וָאַ֗תָּה אֵ֣ת רֹכְבִ֤ים צְמָדִים֙ אַֽחֲרֵי֙ אַחְאָ֣ב אָבִ֔יו וַֽיהוָה֙ נָשָׂ֣א עָלָ֔יו אֶת־הַמַּשָּׂ֖א הַזֶּֽה׃
Word for word: and he.said to Bidkar officer his pick.[him].up throw him in the.portion of.the.field of.Naboth the Jezreelite (dm) remember I and you with [were].riding pairs behind Ahab father his and Yahweh he.lifted.up on him (et) the oracle (the) this
JPS 1917: Then said Jehu to Bidkar his captain: 'Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD pronounced this burden against him:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/920.md