בּוּזָה

«בּוּזָה» in the Tanakh dictionary: contempt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 939 · BDB: בּוּזָה

Glosses

contempt (1)

Meaning (OSHB)

contempt tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. contempt tree →

The whole BDB entry

n.f. contempt Ne 3:36 הָיִינוּ בּ׳ we have become (an object of) contempt.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בּוּזָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nehemiah 3:36

שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃

Word for word: hear our.God O (dm) we.are contempt and return reproach their to head their.own and give them to plunder in a.land of.captivity

JPS 1917: Hear, O our God; for we are despised; and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/939.md