Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ב‎ / בּוּל‎

בּוּל

«בּוּל» in the Tanakh dictionary: Bul — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 945 · BDB: בּוּל

Glosses

of.Bul (1)

Meaning (OSHB)

Bul tree →

Meaning (BDB 1906)

Bul tree →

The whole BDB entry

n.[m.] Bul, 8th month = Marcheswan, Assyrian Araḫ samna, 1 K 6:38 הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי בְּיֶרַח בּוּל הוּא; (Canaanitish; Ph. ירח בל; a Palm. god is בול (in n.pr. עבדבול, Vog93 זבדבול etc.) & ירחבול (Vog93, moon-god), which DHMBer. Wien. Akkadian cviii. 977 connects with Heb. בּוּל; BaeRel. 87 f. (q.v.) thinks = בעל, cf. Thes p. 560).

Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (13 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 6:38

וּבַשָּׁנָה֩ הָאַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּיֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־דְּבָרָ֖יו וּלְכָל־מִשְׁפָּטָ֑יו וַיִּבְנֵ֖הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

Word for word: and in the year (the).one plus ten in the.month of.Bul that [was].the month (the) eighth it.was.complete the house to all parts its and to all plans its and he built.it seven years

JPS 1917: And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/945.md