בּוּל
Used: 1 times · Key: lemma:בּוּל · BDB: בּוּל³
Glosses
a.product (1)
Meaning (OSHB)
produce tree →
Meaning (BDB 1906)
produce, outgrowth tree →
The whole BDB entry
n.[m.] produce, outgrowth (abbrev. or scribal error for foregoing)—only sg. cstr. ב׳ הָרִים Jb 40:20; also ב׳ עֵץ Is 44:19 the produce of a tree, i.e. a block of wood.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבּ֗וֹ וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְי֞וֹ שָׂרַ֣פְתִּי בְמוֹ־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרוֹ֙ לְתוֹעֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגּֽוֹד׃
Word for word: and not he.brings.back to heart his and not knowledge and not understanding to say of.it half I.burned in a.fire and also I.baked on coals its bread I.roasted meat and I.ate.[it] and the.remainder of.it (into).an abomination will.I.make? to a.product of.a.tree will.I.prostrate.myself?
JPS 1917: And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say: 'I have burned the half of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it; and shall I make the residue thereof an abomination? Shall I fall down to the stock of a tree?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d1_5bc_5d5_5bc_5dc.md